at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to catch sight of; to come into view; to happen to see
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
group; crowd; flock; herd; bevy; school
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
state of mind; mental state; mental attitude
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
sake cup; cup for alcoholic beverages
on the occasion of; at the time of
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
scheme; tactic; stratagem; trick
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to be(come) intertwined; to be entangled
local procurement; local content; sourcing locally
reins; bridle; control; the reins (on)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
firm; unshakeable; resolute
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
serious look (on one's face); straight face
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
macroscopic; comprehensive; all-including; broad
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
after a while; a little while later; shortly afterward
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
this for sure; certainly is
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of