small; small-sized; small-scale; miniature
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
female high-school student
number one; first; best; most; game; round
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
place; spot; address; district; area; one's house; point
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
thanks to ...; owing to ...; because of ...
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to reach the point that; to come to be that; to turn into
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
scandal; deplorable event
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
perhaps; likely; probably; I dare say
patient; unhurried; leisurely
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
a-ha-ha (laughing loudly)
please; somehow or other; one way or another
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
please (give me); please (do for me)
to trick; to cheat; to deceive
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
nice; good; well-executed
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
as usual; as always; as before; as ever; still
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
(not) even once; (not) ever
high-pressure salesmanship; the hard sell; aggressive peddling
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
everyone; everybody; all; everything; all
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!