to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
fingertip; finger; toe tip; toe
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
hello; good day; good afternoon
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
(powers of) concentration; ability to concentrate
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to wear; to be dressed in; to have on
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
control; check; restraint; inhibition
to get cold feet; to back away; to withdraw
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to turn aside adroitly; to dodge
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to get entangled (with each other); to get muddled together
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
sidelong glance; short grain (paper)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
feeling; sensation; mood; sensation of doing
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
rice cakes wrapped in oak leaves
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
loss of strength; exhaustion; weakness
first meeting; first interview with
correction; revision; amendment
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
worst of the worst; despicable; extremely bad
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere