unable to resist; unable to suppress
elementary school student; primary school student; grade school student
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
blind (devotion, faith, etc.); reckless
a little bit; a little while
no more than; just; only; mere; goes no further than
proposal; motion; recommendation
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
won't; hasn't; isn't; won't you
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
vice; immorality; corruption
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to be shy; to be bashful; to look shy
heartstrings; innermost soul
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
at last; finally; barely; narrowly; just
rate; late; rating; ranking
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
item; something that one "just has to have"
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
emergency landing; forced landing; crash landing
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
to have a talk; to tell a story
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
hollow; mid-air; air; sky
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
after that; afterwards; thereafter
hostile relations; hostile relationship
rather; better; instead; if anything