creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
creeping about; stirring restlessly; squirming
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to go along; to walk along; to follow
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
good feeling; feeling good
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
is not; am not; are not; isn't it?
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
senior high school student
a little bit; a little while
listen!; you see; mind you; remember
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
laughing foolishly; cackling