to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
self-analysis; autoanalysis
I owe you; I owe you one; I owe you a favor
mere consolation; temporary peace of mind
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
demanding; difficult; strict
calculation; reckoning; count; forecast
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
tranquility; tranquillity; calmness; serenity; quietness
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
merits and demerits; good points and bad points; strengths and weaknesses
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
stifled (laughter); simmering
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
separation; farewell; parting
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
abstract; immaterial; moral; spiritual; intangible
to let out a cry; to break forth
bell (often a large hanging bell); chime
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
carving; engraving; sculpture
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine