to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
surroundings; environs; circumference
curious onlookers; rubbernecks
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
observation; survey; watching
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
standard; standardized; average; normal; ordinary
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
footpath; walkway; sidewalk
to sit down hard; to sink down to the floor
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
innumerable; countless; numberless
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
like; similar to; as with; in the same way
indescribable; having no way to express
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
nasal mucus; dripping nose; snot
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
pitiful; pathetic; painful to look at
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
measurement round the hips
strange; odd; peculiar; queer; curious
large quantity; large amount
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
retention; maintenance; preservation
contents; interior; substance; content; (sword) blade