opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
just as one thought; as usual; sure enough
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
Japan and the United States; Japanese-American
firm; strong; solid; stable
arrogance; haughtiness; conceitedness
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
public lavatory; slut; whore; floozy
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
mobile toilet; portable toilet; simple toilet
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
absence due to illness; sick leave
sleepover; overnight stay
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
insistence; (major) emphasis; stress
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
campground; campsite; camping-ground
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)