ōban-yaki; thick pancake containing bean jam, served hot
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
restless; fidgety; in a hurry
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to go past; to pass; to pass by
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
yen (Japanese monetary unit); circle
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
price decision; price setting; pricing
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
catalog; catalogue; inventory; menu
coarse anko; coarse sweet red bean paste
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
white bean jam; sweet white bean paste
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
Japanese chestnut (Castanea crenata)
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
matcha; powdered green tea
difficult to ...; hard to ...
long (time that has passed); old (story)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
order (for an item); request; demand; condition
all; whole; entire; complete (set); in total
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
dripping with sweat; bathed in perspiration
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
guest; visitor; customer; client; shopper