jpdb beta

student teacher; trainee teacher

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

3

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

2

to put to sleep; to lay (something) on its side

2

which (of three or more); well; now; c'mon

1

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

5

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

above and below

1

(one) could even say that

1

Gamemaster

1

angry voice

1

to lie down (and rest)

1

faint; swoon

1

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

2

nose

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

2

staff member; employee; worker; personnel

2

(a person or body being) unidentifiable (unidentified)

1

one's circumstances; environment; situation (in life)

1

clear; pure; noble

1

innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity

2

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

in deep black; in jet black

1

stealing

1

one's speciality; one's forte; one's strong point

1

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

starting a business; opening a store (for the day)

1

eight; 8

1

-years-old

1

price; value; cost

1

extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism

1

10,000 yen

1

hundreds

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

2

the teaching profession; education of laity

1

miracle; wonder; marvel

1

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

3

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

4

blood relationship; blood relative

1

to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools

2

to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up

1

hi; hello; hey; listen!; oh; come on!

2

finishing blow; coup de grâce

2