to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
series of battles; successive battles
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
end (of a street, hallway, etc.)
cleaning equipment closet; broom closet
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
miniboss; sub-boss; mid-boss; underboss (of a criminal organization)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
combat readiness; battle readiness; fighting trim
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
expansion; swelling; increase; growth
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
behind; in the rear; in back
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
indicate reason; infers some protest
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment