one more time; once more; once again
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
variety show (e.g. on TV)
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
cackling (sound of shrill laughter)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
elementary school student; primary school student; grade school student
womanly; ladylike; feminine
lack; absence; shortage; deficiency; privation
to follow another's example
neighbourhood; neighborhood
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
consequence; result; conclusion
insipid; flat; dull; lifeless; listless
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
room; chamber; apartment; flat; stable
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
good or bad; right or wrong; for better or for worse; rightly or wrongly
to betray; to turn traitor to; to double-cross
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
shelf; ledge; rack; trellis
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
waste of time; killing time
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
fresco; mural; wall painting