distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
such ... as; or some such
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
directly opposite; right in front
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
black; black go stone; guilt; guilty person
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
stereotyped; patterned; typical
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
reopening; resumption; restarting
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
hesitation; indecision; vacillation
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
confrontation; opposition; antagonism
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
special; particular; peculiar; unique
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
magic; conjuring; sleight of hand; legerdemain
mix; mixed-race person; multiracial person
party; banquet; reception; feast; dinner