to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to turn round; to face about; to turn about
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
parsley (Petroselinum crispum)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
that kind of; that way; that move; that trick; that game
puzzling; tangled; complicated; complex
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
goes without saying; needless to say; obvious
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
related to; in relation to; as far as ... is concerned
self-confidence; confidence (in oneself)
the person in question; the person themselves; said person
to have meaning; to be meaningful
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to nod; to bow one's head in assent; to agree
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to be needed; to be wanted
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
wonder; admiration; being struck with admiration
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
silence (not speaking); muteness