jpdb beta

blushing; getting red in the face; embarrassment

2

piece; fragment; one (object)

2

with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well

2

stupid girl; stupid woman

1

never mind!; don't worry about it

10

fetish; passion; enthusiasm

1

doing as one is told; yes-man

1

to walk away; to walk off

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

5

appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)

2

slack; loose; lax; slovenly; sloppy

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

1

to pinch; to nip

2

with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor

1

witness

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

2

woman's heart; female instincts or psychology

1

to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked

2

suspension bridge; rope bridge

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

2

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

2

partner

2

what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding

1

Kansai dialect

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

amusing; funny; interesting

1

moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)

1

(corrugated) cardboard

5

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

2

to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed

2

side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

3

ramen restaurant; noodle restaurant

1

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

singing voice; (sound of) singing

1

to get slightly dirty (all over)

1

store; shop; establishment; restaurant

7

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

5

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing

1

blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end

2

hair dyed brown

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

twosome; duo; pair (of criminals)

2

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

2