bon voyage!; have a nice trip!
maintaining the quality of a flower; lasting quality of a cut flower
open ditch; open channel; open conduit; open culvert
different school (e.g. of ikebana)
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to go crazy; to go off one's head
lithological layer; rock strata; rock formation
whispering; whisper; secret talk; sweet talk; sweet nothings; lovers' talk
Ootsuka Houchuu (1954.5.19-)
everlasting; inexhaustible
plane symmetry; symmetry with respect to a plane
growling voice; snarling voice
fare box; place where one puts the money required to ride public transportation
fastidious person; fussy person; faultfinder; nitpicker; stickler
clear layer of fluid (at the top of a mixture); supernatant liquid; supernate
to be utterly disheartened
to pull down; to haul down
good (place to leave off); convenient
vaginal discharge; menstruation; afterbirth
whole dried small fish; whole dried daikon
IC tag (integrated circuit tag, used as an alternative to bar codes)
shelter (for buses); waiting area; waiting room
to place a weight upon (e.g. when making pickles); to press (down)
off-focus (photography); out of focus; off the mark; off the point; irrelevant
flutter kick (swimming); the thrash