sour look; surly face; pout
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
special quality, class or grade
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to soften; to moderate; to relieve
to come and stay; to drop in; to visit
meeting; greeting; welcome
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
directly opposite; right in front
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
at once; immediately; right now
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
explosion; rupture; break off
to fly around; to scatter
right under; directly below
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
often; again and again; frequently; repeatedly
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
stroke (of a kanji, etc.)
living; lifestyle; living room
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
small room; closet; cubicle; booth; stall
incidental; ancillary; accessory; secondary; collateral
to clamour; to crowd; to jostle
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly