numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
(right at the) side; just beside
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
with all one's strength; with all one's might
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
normalcy; normality; normal
to burst open; to pop; to split
being filled with; being full of; permeation
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
turning sideways; landscape orientation
to have a hole; to be pierced (with a hole)
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
steel tower; electricity pylon; transmission tower
please!; I'm asking you; for heaven's sake
again and again; repeatedly
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
difficult to ...; hard to ...
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet