deadly serious; deadly earnest
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to examine someone's expression
thought; consideration; thinking
to stop; to abort; to discontinue; to close
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
immortality; eternal life; undeath; undead
adds force or indicates command
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
immediately; right away; on the spot
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to explain adequately; to be accountable
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
actual existence; real existence; existing in real life
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
operation (of machine); operating; running; working
to bury; to embed; to implant
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
war situation; progress of a battle
bogging down; dragging on; turning into a quagmire; becoming mired in a mess
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)