camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
unveiling; debut; introduction
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
goldfish (Carassius auratus)
neat and clean; tidy; trim
Japanese person; Japanese people
basics; fundamentals; basis; foundation
to smell; to smell of; to have a smell
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
oozily; seeping out; very damply; humidly
to this extent; to this degree; this much; this little
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
bat (in baseball, cricket, etc.)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
whitecaps; white-crested waves; thief
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
to be enchanted; to be charmed
light color; light colour
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
tearing (along a perforated edge); peeling off (a plastic film, sticker, etc.)
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
panorama; panoramic painting
person adrift on the sea; castaway (on an island)
refreshing rain once in ten days
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to fan; to incite; to instigate