regular customer; general audience; general public
nearsightedness; shortsightedness; myopia
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window
key rack; (wall-mounted) key holder; key hook
trace; vestige; mark; sign; evidence
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
lattice; latticework; window bars; grid; grating
individual; separate; personal; case-by-case
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
burning at the stake; execution by burning
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
(present) head of a family
inhabitant; resident; citizen; population
epidemic; plague; pestilence
house (e.g. of Tokugawa); family
to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of; (lit.) to boil the dirt under (somebody's) fingernails and drink it (so that you may become like them)
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
side; flank; profile; aspect; dimension
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to kill by burning to death
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
in the twinkling of an eye; in a flash