to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to pass (of time); to elapse
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
somewhere; anywhere; in some respects
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
several people; a few people
public order; public peace; public security; law and order
department (in an organization); division; club; part; component; category
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
head; lead; vanguard; first
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
in comparison to; rather than
youthful; young; young-looking
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
theological school; seminary
boy; juvenile; young boy; youth; lad
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
adds force or indicates command
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
state of affairs (around you); situation; circumstances
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
quite; very; 10^48; quindecillion
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to feel; to sense; to experience
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)