with a click; with a snap
datum point; cardinal point; reference point; origin
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
complete devotion; body and soul; one's best
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
same kind (race); homogeneousness
to pierce through; to break through
on purpose; deliberately; intentionally
without leaving any trace
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
fault; dislocation; gap; discrepancy
coal mine; (coal) pit; colliery; coal-mine shaft
day after day; day by day
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
-less; lacking; non-existing
ordinary citizen; the general public
to burn to a crisp; to scorch
arrogance; insolence; disrespect
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
how long; how much; to what extent
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
never mind that; don't worry about that; listen up
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
physical strength; brute strength; arm strength
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)