(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
rash; reckless; headlong; foolhardy
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
more than enough; more than ample; exhaustive
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
sympathy; compassion; pity
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
scream; shriek; shout; exclamation
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
with a click; with a snap
datum point; cardinal point; reference point; origin
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
complete devotion; body and soul; one's best
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
to pierce through; to break through
on purpose; deliberately; intentionally
without leaving any trace
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
fault; dislocation; gap; discrepancy
coal mine; (coal) pit; colliery; coal-mine shaft
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
day after day; day by day
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard