lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
one by one; one after another; successively
to come to mind; to pop into one's head
to turn one's back on; to be uninterested in
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
since some time ago; for some time; for quite a while
long time; long interval; for quite some time
silence (not speaking); muteness
single word; a few words; brief comment
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step aside; to move (out of the way); to make way
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to push aside; to push one's way through
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
upper half of the body; upper body
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to bury; to embed; to implant
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
absorption; suction; attraction
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
form; shape; state; condition; letter; correspondence
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
beforehand; in advance; ahead of time; previously
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus