to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
war; fighting; fierce competition
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
scary; frightening; eerie; dreadful
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to temper thoroughly; to train well
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to threaten; to terrify; to frighten
conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase
to take seriously; to believe in; to fall for
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
overserious; deeply sincere; very earnest
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
whispering into a person's ear
glittering; sparkling; glistening; twinkling
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
inner canthus; inner corner of the eye
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason