judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
defeating in an instant; instant kill
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
in the morning; during the morning
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
vaulting horse; vaulting box; box horse
balance beam (in gymnastics)
changing clothes; change of clothes
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to burn with combativeness
to compete; to contend; to vie; to contest
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
stealthily; secretly; in secret
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
bang; boom; crack; sound of something exploding, bursting or cracking
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
just as one thought; as usual; sure enough
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
anpan; bread roll filled with red bean paste
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability