jpdb beta

head over heels; headlong; head first

1

thumb; big toe

1

to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship

1

crash into; clash

1

pointy hat

1

evening; dusk; twilight

1

to pierce through; to break through

1

nowhere

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

for this reason

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

2

blunt; to the point; direct; outspoken; frank

1

one's last moment; one's death; one's end

1

easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)

1

sadness; sorrow; grief

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

brand new; fresh

1

nihility; nothingness

1

afterword; postscript

6

(fictional) character; character; personality; persona

2

original story; original version; this volume

2

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

1

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

eight; 8

4

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

9

delivery (of a package, goods, etc.)

1

this time; now

3

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

1

Taue

3

this and that; various things

1

next volume (of a book, comic, etc.)

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

2

previous volume

1

wishful thinking

1

nine; 9

1

composition; construction; formation; makeup; structure; organization

1

at the last moment; this late in the game

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize

1

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

1

reader

1

letter; missive; note; mail

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

Q&A; question and answer

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

5