to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to imagine; to picture; to figure; to see
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to take back; to regain; to get back; to recover
snugly; cosily; compactly
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
dark side (of nature, town, etc.)
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
that; the matter in question
to lay the blame on; to put the fault on
advantages and disadvantages; interests (of parties)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
the same kind; accomplice; partner
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
vast; limitless; boundless
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion