cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
elementary school student; primary school student; grade school student
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
Blue Hawaii (cocktail); Blue Hawaii (shaved ice flavoring)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
flutter kick (swimming); the thrash
Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis); maiden grass; susuki grass
home delivery (of food); outside catering
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
distance; perspective; far and near; here and there
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
sea level; (surface of) sea
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
desire to tease; desire to cause mischief