unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
manner; demeanour; demeanor; bearing
polite; respectful; reverent
superior; superiors; senior
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
antiques business; curio dealer; secondhand dealer
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
good humour (humor); good mood
to talk on and on; to talk one's head off
apiece; each; at a time; piecemeal
several sheets (flat objects)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
regulation; (traffic) policing; control; restriction
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
top recommendation; (something) highly recommended
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
no, not like that (but like this)
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
among these; between these; of these; in here; in this
song lyrics; words of a song; libretto
trace; vestige; mark; sign; evidence
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
temperature; body temperature (human, animal)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking