anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to fall completely silent; to become still as death
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
older brother; elder brother
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
to be entwined; to be involved
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
intonation; accent; modulation; inflection
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common