to catch sight of; to come into view; to happen to see
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
stealthily; secretly; in secret
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
spirit photography; ghost photography
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to stop oneself from crying; to hold back tears
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
inner canthus; inner corner of the eye
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
several people; a few people
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
nonchalantly; without a care
status; position; method; way; rule; regulation
intimidating air; sense of intimidation
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
large build; large pattern
house search; search of the premises; raid
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
sense of urgency; feeling of high tension
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
some people; a number of people; several people; a few people
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
polite language (e.g. masu, desu)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough