tip; point; end; (very) beginning; start
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
as planned; according to plan
blame; censure; rebuke; reproof
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
(train) station attendant; station employee; station staff
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
at once; immediately; without delay; promptly
face; honour; honor; appearance; look
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
wire mesh net; net made out of metal wire
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
tail (of an animal); tail end; tip
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
crack; crevice; fissure; chap; rift
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to cross one's mind; to occur to one
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to some extent; to a certain extent
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
such; like that; that sort of
perfect; complete; flawless
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
good (place to leave off); convenient
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
terminus; last stop (e.g. train)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
on the occasion of; at the time of
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate