to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
direct; immediate; personal; firsthand
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
daytime; during the day; Japan and China
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
black; black go stone; guilt; guilty person
to put on (coat, gown, etc.)
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
side; flank; profile; aspect; dimension
speaking voice; talking voice
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
(on) one's own; (by) oneself
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
lack of expression; blank look (on one's face)
meddling; fumbling; fondling; playing around with something