to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
snugly; neatly; compactly; cosily
closing; closure; shutdown; lockout
ticket barrier; ticket gate; wicket
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to forget completely; to leave behind
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to be erected; to be built
ruin; destruction; devastation; waste; decay
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
standing close together; bristling (with)
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
everyone; anyone; no one; nobody
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
being in shape; holding a dignified appearance
posture; pose; position; attitude; approach; stance
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
parting (of people); separation; farewell; breakup
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
pure white; blank (e.g. mind, paper)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
source of information; intelligence source; message source
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
passerby; pedestrian; foot passenger
bag; satchel; briefcase; basket
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
inn town; post town; post-station town
outsider's perspective; as seen by an observer