as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
genuine article; real thing; real deal
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
influential; prominent; strong; likely; plausible
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
judging from; on the basis of; from the point of view of
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
burning at the stake; burning to death
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
everyone; everybody; all; everything; all
guest; visitor; customer; client; shopper
how much; something over; and something; however (much); no matter how
God; god; ace; king; superior person
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
honorific/polite/humble prefix
pardon; forgiveness; exemption; permission
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
lasting quality; good wearing ability; going a long way
even; (if) only; just; besides; on top of that
conversion; reform; correcting someone's conduct
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
story; tale; talk; discussion
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
very young; little; childish; immature
older sister and younger brother
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
shoulder (of a road); berm