busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
just a minute; small quantity
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
being startled; getting a shock
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to slip through; to make one's way through quickly
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
(a) little; somewhat; somehow
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
body heat from several people in close quarters; stuffy air
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
sign of life; human presence; humanity; humaneness
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
rustling; refreshing; clearly
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
imported article; imported goods
souvenir store; gift shop
to stand side by side; to stand in a row
port city; harbor city; harbour city
late at night; at a late hour
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business