-smell; stinking of; smacking of; hinting of
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
both hands; both arms; ten
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
free city (of Germany); commune (of medieval Europe)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
bishop's staff; khakkhara
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to turn (around); to appropriate; to set aside for a purpose
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to stare at with a fixed gaze; to glare
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to watch steadily; to stare
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone