to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
fingertip; finger; toe tip; toe
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
paralysis; palsy; numbness; stupor
around the world; throughout the world
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
early morning; early hours; early in the morning
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
ruins of a fire; fire-devastated area
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
sole (of a shoe); sole (fish)
to step firmly; to harden by treading
fire fighting; extinguishing a fire
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
speaking voice; talking voice
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to play a leading role; to play a central part
to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
partial destruction by fire
neighbourhood; neighborhood; vicinity