blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
clasp; latch; catch; fastener
how many people; a number of people
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
way out; means to escape; escape route
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
substitution; replacement; shifting; change
war responsibility (esp. in relation to Japan's role in WWII)
to be led by; to be headed by
dishonor; dishonour; disgrace; shame
posterity; future life; life to come
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
negative emotions; negative feelings
the same kind; accomplice; partner
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
force; unit; corps; squad; troops; party
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
indication; denotation; designation; instructions; directions
fault; dislocation; gap; discrepancy
to rise perpendicularly; to tower steeply
withdrawal; secession; separation; breakaway
to emit; to spout; to spurt; to boil over
aperture; bore; calibre; caliber
(hand) gesture; movement of the hand
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
concentrated fire; intense criticism
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
column; file; (vertical) line
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
invisibly; secretly; privately