to step firmly; to harden by treading
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
as usual; as always; as before; as ever; still
to be able to manage somehow or another
center of an explosion; centre of an explosion
ill will; malice; evil intent
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to redeem (from sin); to save
proximity; nearness; soon; nearby
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
human rights; civil liberties
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
at this juncture; after all this time; at this stage; now
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
to take someone along; to be accompanied (by)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
natural; understandable; reasonable; no wonder
to inform; to notify; to know; to reign
searching for someone; search for a missing person
trivial; not amounting to much; not a big deal
worry; concern; anxiety; care; help; aid
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)