favorite sword; cherished sword
one by one; one at a time; in turn
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
order; command; life; destiny; fate
(bowing and) greeting; (arch.) declining; (arch.) refusing
from outside; from the side
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to point upward; to look upward; to improve
prefectural office (of Osaka or Kyoto)
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
to pass on an order; to pass the word
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
one's later years; final years (in life)
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
agreement; affirmative; aye; yes; OK
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
other; another; over; more than; I; me
to govern; to manage; to subdue
declaration of war; proclamation of war
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to say; to speak; to tell; to talk
your body; your health; yourself; you
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to be led by; to be headed by
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
admiration; being impressed (by)
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable