a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
since some time or another; since who-knows-when
from out of nowhere; from who knows where
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
waterfall; (arch.) rapids
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
scene; view; prospect; outlook
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
long time; long interval; for quite some time
weak force; weak interaction
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
fields (of rice and other crops)
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
according to; by (means of); due to; because of
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
white horse; unrefined sake
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
perfect; perfection; perfect game
comprehensive; composite; all-embracing
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
export; exportation; efferent
riches; wealth; resources; lottery
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
people; citizens; subjects; folk