if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
putting (a named suspect) on the wanted list
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
feeling of a house or a room
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
pointing out; identification
two persons; two people; pair; couple
pair; the two; both persons; both things
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
number one; first; best; most; game; round
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
simply; merely; only; solely
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
assertion; declaration; affirmation
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
the front; honest; upright; decent
answer; reply; response; answer; solution; result
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
like; similar to; something like ...; someone like ...
way of speaking; intimation
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
than; rather than; instead of; from; out of; except
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...