important; significant; precious; valuable; careful
myself; yourself; I; me; you
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
even though; despite; when
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
again; once more; a second time
to look around; to survey
to recall; to remember; to recollect
chapter one; first chapter
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
on the occasion of; at the time of
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
but then; although; though; reasonable; natural; just
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
highly priced; expensive; valuable; costly
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
large head; person with a large head
area within a window or GUI display