to be needed; to be wanted
to spit out; to eject; to dump
but; however; provided that
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
fingertip; finger; toe tip; toe
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
bento; Japanese box lunch
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
residence; estate; grounds; premises; mansion
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
trivial; not amounting to much
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
purpose; goal; aim; objective; intention
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to be surprised; to be astonished
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
may; might; perhaps; may be; possibly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
why?; what for?; how?; by what means?
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
from now on; after this; in the future; from here; from this point
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah