to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
openly; squarely; directly; to a person's face
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
jaw; chin; barb (of a fishhook)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
base (military, expedition, etc.)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
shelf; ledge; rack; trellis
way to use something; treatment; management (of help)
practice; practising; experience
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
and then; and so; and; so then
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
measure; step; dealing with; medical treatment
last drink (of sake); last glass; last cup
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
dirty work; unpleasant task
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
night view; night skyline; nightscape
far away in the distance; in the far distance
to yearn for; to be in love with
(many) trees; every tree; all kinds of trees
material; substance; matter
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
same family (race, tribe)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes