to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
remembrance; recollection; recognition
to be in focus; to come into focus
abrupt; sudden; unexpected
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
opinion; point of view; visual point
to become settled; to be fixed
even though; despite; when
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
second (unit of time); arc second
to make fun of; to look down on; to make light of
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
reason; cause; history; origin
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
calculation; reckoning; count; forecast
to forget oneself; to lose control of oneself
to gain time; to play for time; to buy time
while; during (the time when)
to throw; to fling; to heave; to toss
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
in order to do; for the purpose of doing
explosion; rupture; break off
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
sole (of a shoe); sole (fish)
all over; everywhere; in every nook and cranny
helmet (of a warrior); headpiece
peephole; spyhole; inspection hole; observation window