jpdb beta

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

10

to grimace; to frown

12

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

5

to compare with the eye

1

to carry around; to carry on one's person

3

that's true; of course; obviously

3

beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly

2

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

4

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

4

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

2

brand new

2

leather goods (products)

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

4

to remain; to be left

19

middle; centre; center; midpoint; heart

3

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

8

innocent; simple-minded

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

9

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

2

bitterness; bitter taste

2

packing; wrapping

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

25

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

2

these

1

to have a (rough) idea (of what the situation is)

3

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

big; large; great

9

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

11

purpose; utility; objective; way to use something

1

violence; mayhem

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

16

what sort; what kind

1

form; shape; figure; visage

10

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

6

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

3

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

24

to escape from; to get out

1

strict; close; precise; scrupulous

2

cardboard; thick paper

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

packing; crating; packaging

1

rope

2

knife

10

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

3

performance; execution; skill; dexterity; tact

3

sharp sword

2

work; operation; manufacturing; fatigue duty

3