sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
flour; meal; powder; dust
far away in the distance; in the far distance
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
one hundred years ago; a hundred year previously
millennium; one thousand years; (fig.) long time
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
course; route; path; process; means
leaving everything up to someone else
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to become used to seeing; to be familiar with
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
while; during (the time when)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to shake; to wave; to swing; to sway
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family